El plagio y la citación

Por Diego Fernando Guerrero

El día 10 de febrero se inicia el foro con el tema de la unidad 1 el plagio y la citación, en el cual se debe participar aportando conclusiones acerca del conocimiento que se tenga respecto al tema, y además apoyándose en los documentos de estudio que se nos facilitaron.

El día 15 de febrero nuestro facilitador Milton Vásquez hace referencia a los hábitos de lectura y escritura como herramienta para evitar el plagio “Los hábitos de lectura y escritura, los cuales podrían evitar que una persona incurra en un plagio. Este aspecto marca nuestra manera de acceder a los textos y dimensionar hasta dónde y cómo debo usar el escrito para mis propias producciones”.

Leydi Marcela Osorio Puerta hace su participación en el foro el 17 de febrero dejando un valioso aporte de por qué muchas veces se entra en la actividad del plagio: “En el ámbito académico se puede cometer plagio por inseguridad del estudiante, por haber faltado a clases importantes y desconocer sobre el tema, además de la comodidad o la costumbre que se tiene para hacer plagio, pues piensan que sacarán la mejor nota si lo hacen, pero podría resultar al contrario, aun no se sabe si la respuesta que le dio su compañero es la acertada”.

En la intervención del Sr. Guillermo González Olivares el 19 de febrero, hace un comentario positivo a cerca de la participación de la compañera Leydi Marcela Osorio, además enriquece el foro tocando el tema de la moral de la siguiente forma: “sería bueno analizar de que manera contribuye en la conciencia moral, que sobre el plagio posee el estudiante, el hecho de hacerle partícipe de creación literaria, entendiendo ésta como una herramienta eficaz que le permita interactuar con los muchos contenidos y áreas de conocimiento que son necesarias al momento de pensar en el desarrollo de nuevo conocimiento”.

El día 18 de febrero la compañera Ana Cristina Granada hace su participación dejándonos ver que se encuentra de acuerdo con lo que nos planteaba nuestro facilitador Milton Vásquez acerca de la lectura herramienta necesaria para tener mayores conocimientos y así no entrar en la actividad del plagio. También hace referencia a la responsabilidad que debemos tener todos nosotros que estamos estudiando virtualmente: “Cuando voluntaria e involuntariamente plagiamos algo estamos deteniendo nuestro desarrollo personas ya que todos tenemos diferentes ideas y por ejemplo en el estudio virtual es necesario ser autónomos, competentes y sinceros con nosotros mismos, también plagiar es símbolo de la poca ética que tenemos tanto a nivel personal como profesional, debemos procurar que esta ética aumente con el fomento de valores como el respeto, la sinceridad y la honestidad”.

Las fichas bibliográficas y la moral de cada persona son factores importantes para no entrar en el plagio, es el tema que toca el compañero Guillermo González en su segunda intervención en el foro el día 19 de febrero, que al igual que en su primera participación nos recuerda que la moralidad es un valor que cada persona debe tener en cuenta a la hora de realizar algún trabajo: “Por otra parte, el hecho y la necesidad de recurrir a referencias bibliográficas en el habla y en el lenguaje escrito, solo es posible mediante la plena conciencia y convencimiento moral, que como interlocutor se debe apoyar en lo que otros han dicho ya”.

La compañera Anadelfa Hernández nos regala su aporte el día 20 de febrero, haciendo referencia a la ética como un principio que cada uno de nosotros debe tener presente: “pero hasta donde lo demostramos ya hemos comprado tantos artículos de la piratería, donde se refleja tanto el plagio que ni siquiera ha parece el reconocimiento del verdadero autor, tan solo para ahorrar dinero y decir que estamos actualizados, y es ahí donde nuestra ética se pierde y se convierte en un cómplice mas del plagio”.

María Yolanda Echavarría en su intervención el día 21 de febrero nos recuerda acerca de las reflexiones que nos debe dejar la lectura acerca del plagio la cual encontramos en el material de estudio de la unidad 1, además referencia la importancia de la citación para poder darle un buen uso a documentos que nos sean útiles.

En el ámbito académico es muy común entrar en la actividad del plagio muchas veces sin intención, por falta de conocimientos de cómo se deben realizar las bibliografías o las citaciones y en ocasiones se entra en esta actividad por voluntad propia del estudiante pues muchos piensan en la nota más no en el desarrollo personal.
En la actualidad uno de los puntos negativos de los avances tecnológicos especialmente la internet, es la facilidad que se les brinda a las personas para violar los derechos del autor y entrar en la actividad del plagio de muchas formas como la copia e impresión de libros, la copia de la música, y en el caso de los estudiantes la copia de trabajos que se encuentran de todas las clases en estos sitios sin restricción alguna haciendo que el estudiante se vuelva perezoso, y utilice el copiar y pegar sin realizar ningún esfuerzo por aprender.

Hay que tener en cuenta que la internet es una herramienta muy útil pero que hay que saber utilizar. Con respecto a la información que encontremos en internet depende de cada estudiante el entrar en la actividad del plagio o de ser consciente de que es un mal que se hace a sí mismo el copiar y pegar los documentos y trabajos que en la red encontremos.

Esto no quiere decir que no se debe utilizar esta herramienta, por el contrario el darle un buen uso nos va a enriquecer nuestros conocimientos, pero la idea es que se lea y se entienda la información allí recopilada y no sea solo presentar esta porque se esté pensando en una buena nota. Para esto es necesario tener ciertas precauciones a la hora de tomar información de la red, y utilizar las diferentes formas de citación para evitar entrar en la actividad del plagio.


Para la elaboración de trabajos se cuenta con varias herramientas que nos pueden guiar para no entrar en la actividad del plagio y conocer la forma adecuada de citar y del manejo de las regencias bibliográficas, en este caso se nos facilita un documento que hace referencia al sistema APA y al sistema ICONTEC.

En este documento podemos encontrar que ambos sistemas son muy útiles y que podemos usar al que más nos acomodemos, teniendo en cuenta que no se deben mezclar.

Existen algunos puntos que nos ayudan a diferenciar estos dos sistemas tales como:
• En el sistema APA las citas de referencia se deben incorporar dentro del texto, mientras que el ICONTEC estas se ubican como pie de página.
• El pie de página en el sistema APA es usado para las notas de texto relacionadas con el tema de trabajo, que se deseen tener en cuenta para así no interrumpir la secuencia lógica del texto.
• La forma de citar dos autores de un mismo texto son distintas en el sistema APA se usa el signo “&” y en el sistema ICONTEC la conjunción “y”.
• La forma de citar los autores aunque en ambos sistemas se usa el orden alfabético, en el sistema APA se coloca el apellido, y las iniciales separados por una coma, mientras que en el sistema ICONTEC se coloca los apellidos EN mayúsculas sostenida y luego el nombre separado de la coma.
• Las normas APA son utilizadas a nivel internacional, las ICONTEC son para Colombia.